hallo wie weet hoe ik op een makkelijke manier een ondertiteling kan plaatsen bij een digitale homevideo?

alvast bedankt